/* Keep the original art unobstructed; translated captions stay below each card. */
.meme-grid img{width:100%;max-width:100%;margin:0}
.meme-grid figcaption{position:static;padding:16px;background:#0a0a1d;color:#c9c5db}